Quelle est la différence entre le dépôt d'une main courante et le dépôt d'une plainte ?
En effet, lors du dépôt d’une main courante les faits sont simplement consignés et pourront être utilisés ultérieurement si une procédure est engagée. Si vous portez plainte (contre une personne précise ou contre X), une procédure est immédiatement engagée entraînant une enquête de police ou une décision du procureur. Pour plus d’informations sur la procédure, consultez la fiche n°1 sur les démarches judiciaires. Guide des victimes françaises à l’étranger **L’accès aux soins** Il est important que vous consultiez rapidement un médecin local , au besoin en vous rendant aux urgences hospitalières. Vous recevrez non seulement les soins nécessaires à votre état, mais vous pourrez également obtenir un certificat médical décrivant vos blessures et votre éventuel traumatisme. Ce document pourra servir à appuyer une plainte. L’offre de soins est très variable d’un État à l’autre, et il n’est pas toujours possible d’avoir recours à des praticiens francophones. L’ouverture rapide d’un **dossier auprès de votre compagnie d’assurance** vous facilitera l’accès aux soins. Si vous êtes expatrié ou en déplacement professionnel, pensez à vérifier si **votre employeur** ne propose pas l’accès à un réseau spécifique d’offre de soins pour ses salariés.
