Comment faire transcrire un certificat de décès étranger à l'état civil français ?
**Si le corps de votre proche a été retrouvé et identifié** Les autorités locales établissent un certificat de décès dans la langue du pays , le consulat se chargera de le transcrire à l’état civil français sous réserve que le décès ait été dûment constaté et que la nationalité française de la personne décédée ait été établie. La mention du décès sera ensuite portée en marge de l’acte de naissance français. Plusieurs copies intégrales de l’acte de décès pourront vous être transmises. Elles vous permettront d’effectuer un certain nombre de démarches en France (succession, pension de retraite ou salaire, banque, impôts, prestations sociales, etc). Plusieurs cas de figure peuvent se présenter : Vous êtes en voyage à l’étranger avec un membre de votre famille ou un ami quand celui-ci décède ; un membre de votre famille décède à l’étranger, et aucun proche ne se trouve à ses côtés ; vous apprenez le décès d’un proche par une agence de voyages, les médias, un ami… Guide des victimes françaises à l’étranger **Le rapatriement du corps ou des cendres**
